Thursday, September 26, 2013

A/W 13 @ EL CORTE INGLÉS























 

 










It was in an atmosphere full of light and brightness that El Corte Inglés presented its new Autumn Winter collection.

The vernal pastel colors are dropped, pieces are adorned with glitter and animal patterns. Leather, fur  and metallic are blended with this season's richest tones: teal, aubergine, burgundy or emerald green. Accessories are often used in singular and their dimensions increase.

Following the overall trends, a revival of the 20s is mixed with the decadence of the 80s/90s, providing a mature and sophisticated look to the woman who wears it.
Brands betted on pencil skirts with hems by the knees, the pants waistlines went up and their cut end above the ankle, they focused on pronouncing the feminine curves, without going for the ultra-tight.

*

Foi num ambiente de luz e brilho que o El Corte Inglés a sua nova colecção para este Outono-Inverno.

Perde-se a o tom primaveril das cores pastel, adornam-se as peças com brilhos e padrões animais.   Misturam-se o cabedal, as peles e os metálicos com os tons fortes da estação: azul petróleo, beringela, bordeaux ou verde esmeralda. Os acessórios são muitas vezes utilizados no singular e aumentam de dimensões.

Seguindo as tendências, cruza-se um revivalismo dos anos 20 com a decadência dos anos 80/90, conferindo um ar maduro e sofisticado à mulher que a enverga.
As marcas apostaram em saias lápis com bainhas pelos joelhos, subiram as cinturas das calças e apostaram num corte acima do tornozelo, enfocam-se as curvas femininas, sem apostar no ultra-justo.