Showing posts with label bag. Show all posts
Showing posts with label bag. Show all posts

Monday, November 18, 2013

BLENDING WITH THE CITY... TAKING IT WITH ME






White Blouse Mango, Chain necklace handmade, Silk silver pants Mango (old), Blue Clutch Zara (old), Shoes Zara







Almost starting a new stage in my life, I take a moment to absorb a little more of this city that saw me grow.

I want to take the patterns of the tiles, the autumn' smells, of the roasted chestnut, of the wet ground with the first rains ... This swirl of feelings that makes me want to embrace a new adventure, also comes with an anchor holding me to my origin, that insists on not wanting to let me go.

I breathe deeply, in a baseless attempt to bring the scents with me ...

See you someday Lisbon! Will you miss me?


*


Quase de partida para uma nova etapa, aproveito para absorver um pouco mais desta cidade que me viu crescer. 

Quero levar os padrões dos azulejos, os cheiros de Outono, da castanha assada, da terra molhada com as primeiras chuvas... Este turbilhão de sentimentos que me faz querer abraçar uma nova aventura, vem com uma âncora que me prende à minha origem, que teima em não me querer deixar partir.

Inspiro profundamente, numa tentativa infundada de levar os aromas comigo...

Até qualquer dia Lisboa! Sentirás a minha falta?

Wednesday, October 16, 2013

LOOK: I'M IN PARIS!!





Jacket Zara,  Skirt Zara, T-shirt Zara, Belt H&M, Bag Zara 



Paris.
The city of fashion, romance, arts, of berets, crepes, baguettes, pain au chocolat ... How I missed you!

Freshly landed, I was warmly received by the my dad and the rest of the family, who invited me to a wonderful lunch still on the periphery of the "City of Lights".

Already in the center, I am preparing to visit an old friend, Eloddie, who recently inaugurated her "Bonita" (in portuguese meaning "Beautiful") boutique, where we find a personally chosen collection that will embellish the ladies of this capital city.
Next to a typical entrance of the Metro, I spent a few seconds observing that frenzy of people coming in and out, all so wrapped up in their destinations, while absorbing some of the collections that strolled along the streets. Final Destination: Trocadéro. A small pedestrian incursion to the finish and voilá!

"Doddie?! I'M IN PARIS!"


*

Paris.
A cidade da moda, do romance, das artes, das boinas, dos crepes, das baguetes, do pain au chocolat... Que saudades tinha de ti!

Acabada de aterrar, fui calorosamente recebida pelo pai e restante família, que me convidaram a um maravilhoso almoço ainda na periferia da "Cidade-Luz". 

Já no centro, preparo-me para visitar uma velha amiga, a Eloddie, que recentemente inaugurou a sua "Bonita" boutique, onde encontramos uma colecção pessoalmente escolhida para embelezar as senhoras desta capital. 
Junto a uma típica entrada do Metro, dedico alguns segundos a observar aquele frenesim de gente que entra e sai, todos tão envoltos nos seus destinos, enquanto vou absorvendo um pouco das colecções que se vão passeando pelas ruas. Destino final: Trocadéro. Uma pequena incursão pedestre até à meta e voilá! 

"Doddie?! ESTOU EM PARIS!"


Tuesday, October 1, 2013

GOING SPORTY





Black leather cap Bershka, Blouse Zara, Boyfriend jeans Blanco, Boyfriend blazer Blanco, Black & Blue pumps Primark, Chain necklace handmade, Bag (old)





Lately I've been noticing the growing conversation about sport among friends. It pleases me to know that there is a greater social awareness of the need to practice sport not only with the purpose of obtaining a better physical shape , but also for the health benefits.

I leaned a little more about this and pondered my hypothesis: the idea of ​​socializing in an enclosed space with other beings who sweat profusely because their PT made ​​them an exercise plan worthy of an athlete of high competition just sounded unpleasant!

So , compelled by this sudden " Cult of the Gym " that gripped countless friends, I decided to paddle a bit against the tide and regain my practice of daily exercise but with a friendly nuance: outdoor sport. 
An idea that appeals to me more because it is kind of a 3 - in-1 formula:  I have a chance to stroll , enjoy the fresh air of the Sintra hills , and also walk my 4-legged friends!
Furthermore, the fact that, being on the " outdoor ", always gives me a great excuse to stay at home watching a movie when the weather is gloomy and is threatening rain.


*

Ultimamente tenho vindo a reparar no crescendo de conversas entre amigos relativamente ao desporto. Agrada-me saber que  há uma maior consciência social relativamente à necessidade de praticar desporto não só pela obtenção duma melhor forma física, como também pelos benefícios para a saúde. 

Debrucei-me um pouco mais sobre este assunto e ponderei as minhas hipóteses: a ideia de confraternizar num espaço fechado com outros seres a suar em bica porque o PT lhes fez um plano de exercício digno dum atleta de alta competição não me soava a nada agradável!

Assim, compelida por este súbito "Culto do Ginásio" que se apoderou de inúmeros amigos, decidi remar um pouco contra a maré e retomar sim a minha prática de exercício diária mas com uma nuance simpática: desporto ao ar livre. Uma ideia que me atrai muito mais por ser uma espécie de fórmula 3-em-1: tenho hipótese de passear, desfrutar do ar fresco da serra de Sintra, e ainda de passear as minhas amigas de 4 patas! 
Acresce ainda o facto de que, por ser ao "ar livre", tenho sempre uma óptima desculpa para ficar em casa a ver um filme quando o tempo está mais taciturno e ameaça chover.

Tuesday, September 24, 2013

MY SECRET GARDEN






Baby blue shirt Oysho, Brown platform sandals Zara, Blue Bag David Jones, Necklace handmade by a friend, Bracelets Parfois






This year, on the streets of every S/S14 fashion week (London, Paris, NY) we could see a trend that I reproduced here, the long shirts. Versatile pieces, easy to wear, that may be combined with low sandals for a simple walk through the mall, or with heels for a night out.

We know that the fashion world is constantly changing and that today's trends won't be followed tomorrow, so why not adapt existing pieces in our wardrobe, inspiring us on the looks we see in fashion weeks?

Creating a good structure in your wardrobe, with several basic pieces that can be matched ​​between them, while adding one or another last season piece, without having spent an absolutely outrageous amount, is a great way to keep a bold image and to deliver the message you want to pass to others.

Sometimes, in an attempt to pass a trendy image, we end up purchasing pieces from the latest collection, which we will use only once or even wich aren't the most suitable to our body type and  do not flatter us, ultimately sending the wrong message to the world.

Opt for easily convertible from day to night looks, without spending fortunes on a single piece, which will easily be outdated.

*

Este ano, nas ruas de qualquer S/S14 fashion week (Londres, Paris ou NY), podémos comprovar uma tendência que aqui reproduzi, os camiseiros. Peças versáteis, fáceis de usar, que tão depressa poderão ser conjugadas com umas sandálias baixas, para um simples passeio pelo shopping, como com uns sapatos de salto, para uma saída à noite.

Sabemos que o mundo da Moda está em constante mutação e que as tendências de hoje podem não ser seguidas amanhã, então porque não adaptar peças existentes no nosso guarda-roupa inspirando-nos nos looks que vemos nas fashion weeks?

Criando uma boa base no seu guarda-roupa, com várias peças básicas conjugáveis entre elas, não deixando de ter uma ou outra peça da última estação, sem no entanto ter gasto um valor absolutamente exorbitante na mesma, é uma óptima forma de manter uma imagem arrojada, que transmita a mensagem  que pretende passar aos outros.

Por vezes, na tentativa de passar uma imagem trendy, acabamos por adquirir peças da última colecção, que iremos utilizar uma única vez ou que até não são as mais adequadas ao nosso corpo e nos desfavorecem, acabando por passar a mensagem errada ao mundo.

Opte por looks facilmente transformáveis do dia para a noite, sem gastar fortunas numa única peça, que facilmente ficará desactualizada.