A FRENCH MOJITO

Coat Zara,  Sweater Atmosphere, Skirt Zara, Bag Zara, Shoes Zara

With only 12 ° C, what better than a Apple Mojito and Caipirinha to warm up, near the Hôtel de Ville?

*

Com uns meros 12ºC que melhor para aquecer que um Apple Mojito e uma Caipirinha, junto ao Hôtel de Ville?

IT'S MY B-DAY

Coat Zara,  Silk t-shirt Atmosphere, Silk Pants Mango, Bag Bonita, Shoes Mango

Me & Mum @ Place Saint-Michel

Today is my birthday! I'm super excited about the fact that I can enjoy this day with my family in Paris, even if the sky becomes full of threateningly gray clouds!

With the flip of the calendar, we tend to expect that the goals outlined by us have been reached so we can set new targets.

After a thorough evaluation of my plan for this past year, I am quite pleased with the results!

Now planning the next year, I want to: fully establish myself in the field of Image Consulting; take my blog to a higher level; join my Mr. S on an adventure through Arabia; meet new people, that present me other realities and challenges, where I can excel and constantly re-invent myself.

*

Hoje é o meu aniversário! Estou super animada com o facto de poder aproveitar este dia com a família em Paris, mesmo que o céu se encha de nuvens ameaçadoramente cinzentas!

Com o virar dos calendários, tendemos a esperar que os objectivos por nós traçados tenham sido atingidos para que possamos definir novas metas. 

Após uma avaliação meticulosa do meu plano para este último ano, sinto-me bastante satisfeita com os resultados alcançados!

Planeando agora o próximo ano, quero: estabelecer-me plenamente na área da Consultoria de Imagem; conduzir o meu blog para um nível superior; juntar-me ao meu Mr. S numa aventura pelas Arábias; conhecer novas pessoas, que me apresentem outras realidades, outros desafios, onde me possa superar e re-inventar constantemente.

LOOK: I'M IN PARIS!!

Jacket Zara,  Skirt Zara, T-shirt Zara, Belt H&M, Bag Zara 

Paris.

The city of fashion, romance, arts, of berets, crepes, baguettes, pain au chocolat ... How I missed you!

Freshly landed, I was warmly received by the my dad and the rest of the family, who invited me to a wonderful lunch still on the periphery of the "City of Lights".

Already in the center, I am preparing to visit an old friend, Eloddie, who recently inaugurated her "Bonita" (in portuguese meaning "Beautiful") boutique, where we find a personally chosen collection that will embellish the ladies of this capital city.
Next to a typical entrance of the Metro, I spent a few seconds observing that frenzy of people coming in and out, all so wrapped up in their destinations, while absorbing some of the collections that strolled along the streets. Final Destination: Trocadéro. A small pedestrian incursion to the finish and voilá!

"Doddie?! I'M IN PARIS!"

*

Paris.

A cidade da moda, do romance, das artes, das boinas, dos crepes, das baguetes, do pain au chocolat... Que saudades tinha de ti!

Acabada de aterrar, fui calorosamente recebida pelo pai e restante família, que me convidaram a um maravilhoso almoço ainda na periferia da "Cidade-Luz". 

Já no centro, preparo-me para visitar uma velha amiga, a Eloddie, que recentemente inaugurou a sua "Bonita" boutique, onde encontramos uma colecção pessoalmente escolhida para embelezar as senhoras desta capital. 
Junto a uma típica entrada do Metro, dedico alguns segundos a observar aquele frenesim de gente que entra e sai, todos tão envoltos nos seus destinos, enquanto vou absorvendo um pouco das colecções que se vão passeando pelas ruas. Destino final: Trocadéro. Uma pequena incursão pedestre até à meta e voilá! 

"Doddie?! ESTOU EM PARIS!"