Sunday, September 22, 2013

A LITTLE BIT OF YELLOW MAKES MY DAY BRIGHTER






 Black leather t-shirt  H&M, Yellow pants Zara




Because autumn is peeking, we find a whole range of new colors in the shop windows: mustard yellow, purple, burgundy, dry green, khaki, chocolate brown, teal ... Anyway! A boom of new colors to explore.

Take a risk!! Be bold in combinations and textures, taking advantage of this new color palette that came to flatter.

And because there are trends that are here to stay, the waist is still well marked, with pants and skirts to outline curves, disguising the more prominent belly and lengthening the leg line... Ideal for building a fit image.


*

Porque o Outono está a espreitar, encontramos todo um leque de novas cores nas montras: amarelo mostarda, roxo, bordeaux, verde tropa, caqui, castanho chocolate, azul petróleo... Enfim! Todo um boom de novas cores a explorar.

Arrisque!!! Seja ousado nas combinações e nas texturas, tirando partido desta nova paleta de cores que veio para o favorecer.

E porque há tendências que vieram para ficar, a cintura continua bem acentuada, com as calças e as saias a delinear as curvas, disfarçando o ventre mais proeminente e alongando a linha da perna., ideais para a construção duma imagem fit.
 

Wednesday, September 18, 2013

FEELING GLORIOUS WITH WIÑK

Wiñk store at the Colombo Shopping Centre

The launching event

Inside the store

Trying out their services

The gift bag

New Wiñk products: 1- Brow fortifier 2- Make-up remover 3- Brow fix 4- Eyebrow pencil (available in 3 colours) 


At a time when the sun begins to fade, the summer clothes start to be replaced by the autumn ones, we easily enter into a less cheerful mood.
It is important to fight this state of mind,  so spoil yourself, allow yourself small pleasures. In the end, you will be offering small gifts to yourself, which won't be translated into that high costs, and the end result will be truly fantastic.

Wiñk (for the most distracted, the company is known for its presentation in "walk-in" counters, providing a service called threading, a technique that uses an oriental cotton string to fix eyebrows and remove the fuzz face) is example of that: a great place for us to get spoiled.
This Portuguese brand, with nationwide shops, presented yesterday at the Colombo Shopping Centre, its new range of products and services.

Invited to try out, I was welcomed in a modern, friendly space and comfortably installed, to be answered by experienced professionals, who promptly made ​​my eyebraws  design and shape study, exemplifying the proper use of their eyebrows styling pencil. The final result? FABULOUS!

I became a fan, what are you waiting?
*
Numa altura em que o sol começa a desaparecer, as roupas de Verão começam a ser substituídas pelas de Outono, facilmente se entra num mood menos animado.
É importante combater este estado de espírito, para isso mesmo mime-se, permita-se a pequenos prazeres. No final de contas, são pequenos presentes que oferecerá a si mesmo, que não se traduzirão em gastos assim tão elevados, e cujo resultado final é verdadeiramente fantástico.

A Wiñk (para os mais distraídos, a empresa é conhecida pelo sua apresentação em balcão "walk-in", disponibilizando o serviço de threading, uma técnica oriental que utiliza um fio de algodão para arranjar as sobrancelhas e retirar a penugem do rosto) é exemplo disso mesmo: um óptimo local para nos mimarmos.
Esta marca bem portuguesa, com lojas por todos o país, apresentou ontem, no Centro Comercial Colombo, a sua nova gama de produtos e serviços.
Convidada a experimentar, fui recebida num espaço moderno, simpático e comodamente instalada, para ser atendida por profissionais experientes, que prontamente fizeram um estudo de desenho e forma das minhas sobrancelhas, exemplificando a correcta utilização do lápis modeladorde sobrancelhas. O resultado final? FABULOSO!
Eu fiquei fã, por que espera? 











WHO SAID PUMPS & CAPS DIDN'T MATCH?




Black leather cap Bershka; Basic white t-shirt Zara; Black leather skirt Zara; Black pumps Zara; Bag Burberrys





With Alexandra Figueiredo @ Wiñk new products launching ( to her, a huge thanks for the invitation)


Attention everyone: caps are back and didn't just come for sunny days!

A refreshing and young trend, easily found in the new collections of most stores, that reaches us in multiple colors, materials and sizes.
Should be part of your choices for the new season, and you must use and abuse of this accessory, being bold on the combinations. 
If you go for a safer look, like a pair of jeans, simply turn the hems up and pair them with colored pumps, getting a combo that is casual yet refined, which will give you an image both relaxed and trendy.

(All photos all photos were kindly provided by ED Fotografia)

*

Aviso à navegação: os bonés estão de volta e não vieram só para os dias de sol! 

Uma tendência refrescante e jovem, facilmente encontrada na nova colecção da maioria das lojas, que chega até nós em várias cores, materiais e tamanhos.
Devendo fazer parte das suas escolhas para a nova estação, use e abuse deste acessório, seja arrojado nas combinações. 
Se optar por um look mais seguro, como umas calças de ganga, suba as bainhas e coloque uns pumps de cor, obtendo um conjugado casual mas requintado,  que lhe irá conferir uma imagem simultaneamente descontraída e trendy. 

(Todas as fotos foram gentilmente cedidas por ED Fotografia)